The collection primarily consists of correspondence and writings by Mykola Palii. The writings include poetry, short stories, articles, sketches, notes, diaries, and translations. Additionally, the collection contains personal documents, photographs, and articles by various authors about Mykola Palii, focusing on his literary contributions and translation work.